A total reimagination of a 1980s Builder’s Colonial required a complete floor plan transformation to open the home to light and provide plenty of space for entertainment.